天天热文:翻译:17岁捷克美少女:澳网惊艳!2-1力克同胞大姐大首进16强

日期:2023-01-22 07:47:31 来源:龚大烈

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:"It feels pretty surreal": Linda Fruhvirtova thrilled with run in Melbourne《感觉超真实:琳达-弗鲁维尔托娃令人惊艳的墨尔本之旅》

澳大利亚墨尔本消息,17岁的捷克美少女琳达-弗鲁维尔托娃(简称弗鲁娃)相信,她正好在澳网的靶子上。澳网第3轮,她力克2019罗兰加洛斯亚军+同胞万卓索娃,比分:7-5,2-6,6-3,收获了大满贯的第1个16强。

17岁的她是近年最年轻的晋级澳网第4轮的女选手,上一次来自2020澳网的高芙。


【资料图】

“真的感觉超真实,”弗鲁娃告诉记者。“Yeah!难以置信的感觉。我感觉如此开心+兴奋,你知道,现在能够说,Hi!第2周!”

弗鲁娃目前世界No.82,目前正打生涯第2个大满贯,决胜盘,琳达一度1-3落后,但她勇敢地逆转了捷克大姐大万卓索娃。要知道,第2轮,万卓索娃淘汰了世界No.2贾巴尔。

这场耗时2小时17分钟的比赛,弗鲁娃轰出制胜分35个。即使多拍对攻,她也让万卓索娃占不到多少便宜。全场94个4拍以上的多拍相持,她赢了其中的56个。

“我想,这对我非常重要,保持前进,让她动起来,”弗鲁娃说道。“她打了很多相持球。那就一直让她动起来,让她跑起来,直到我得分为止。”

弗鲁娃,前青少年世界No.2,在上个赛季开始掀起波澜。她打进WTA1000迈阿密16强,先后赢了科维尼奇+梅尔滕斯+阿扎伦卡等3员女将。

上赛季末,她斩获职业生涯第1个WTA巡回赛女单冠军奖杯,WTA250清奈硬地赛,从而成为WTA最年轻的Top 100。如今在墨尔本,她与高芙成为挺进第2周的2名青少年选手。

“我想说这正在靶子上,”弗鲁娃说道。“我知道我有这个水平在这种高级别的赛事同这些选手竞争,但是总是很难在比赛中展示出来,为了赢得这些比赛,因为我想,这些女选手的水平,所有球员的水平非常接近。我想前100选手,任何人可以击败别人。真的很接近。”

“这很好,因为你没有很多那样的机会,在大满贯这样的比赛中对阵顶尖选手。当你有这样的机会时,你要么抓住要么失去。我就是想尽力抓住我所得到的每一个机会,就是竭尽全力,为目标战斗,为目标前进。”

弗鲁娃下一轮将面对来自克罗地亚的维基奇。弗鲁娃志在成为最年轻的澳网四分之一决赛选手,上一次还要追溯到1998年澳网的马丁娜-海宁。17岁的美少女能在2023澳网走多远?让咱拭目以待。

关注特色体育细节评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)

标签: 弗鲁维尔托娃 观点评论 万卓索娃

品牌展会
全国巡演